Intéressée par les problématiques d’apprentissage des langues étrangères et d’acquisition du langage, c’est tout naturellement que Gaëlle Madouas s’est orientée vers un master de recherche en linguistique anglaise, spécialisé dans l’acquisition du langage. Après avoir obtenu l’agrégation en spécialité linguistique, elle s’expatrie en Angleterre pendant un an pour enseigner le français et observer les méthodes d’enseignement des langues outre-Manche.

De retour en France, elle prend ses fonctions de professeure d’anglais en lycée dans divers établissements de l’académie de Versailles. Elle est aujourd’hui enseignante au lycée Mansart de St Cyr et chargée de TD de linguistique anglaise à l’université Paris 3.